“O, quit your sword, unbend your bow, And give me kisses three;
For though I am a poisonous worm, No harm I’ll do to thee.”
"О, останови свой меч, отбрось свой лук, и подари мне поцелуй; ибо хотя я ядовитый червь, вреда не сделаю тебе."



English fairy tales by Joseph Jacobs. Illustrations by John D. Batten 1902. Утащено отсюда www.pinterest.com/pin/97601516898012721/

читать дальше


@темы: английское, XIX